Französisch-Polnisch Übersetzung für étape

etapPonadto podchodzimy do sprawy etapowo. Nous procédons également par étapes. Procedura wyłączenia składać się będzie z dwóch etapów. Ces dernières suivront une procédure en deux étapes. Jak wiemy, procedura składa się z dwóch etapów. Comme vous le savez, la procédure comprend deux étapes.
fazaTa faza zakończy się do czerwca tego roku i wtedy przedstawimy stosowne propozycje. Cette étape se terminera en juin de cette année, et nous présenterons ensuite les propositions concernées.

krokStosujemy metodę krok po kroku. Nous adoptons une approche d'étape par étape. Musimy po prostu budować tę służbę krok po kroku. Nous devons simplement procéder étape par étape. Jest to pierwszy znaczący i ważny krok. Il s'agit là d'une première étape substantielle et importante.
obchód
okresTaki okres przejściowy stanowi ważny krok w kierunku osiągnięcia swobodnego i bezpiecznego przemieszczania zwierząt domowych w Unii Europejskiej. Cette période de transition représente une étape importante vers le mouvement libre et sûr des animaux de compagnie dans l'Union européenne. Wkroczyliśmy w okres ratyfikacji, który - jak wiemy na podstawie doświadczeń z 2005 r. - jest najbardziej sensytywnym etapem wcielania w życie nowego traktatu. Nous sommes entrés dans la période de ratification qui, comme nous le savons depuis l'expérience de 2005, est l'étape la plus sensible de l'adoption d'un nouveau traité.

Wörterbuch